Conferință • Programul Arhiva feministă de teatru / FEM100 (1920-2020)• Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia
Marți, 28 octombrie 2025, ora 12.00, în foaierul sălii Studio al Universității de Arte din Târgu Mureș, Str. Köteles Sámuel nr. 6, prin programul Arhiva feministă de teatru / FEM100 (1920-2020) are loc conferința „Women scenographers in Portugal and their archives: (im)materialities to be rescued / Scenografe din Portugalia și arhivele lor: (i)materialități de salvat”, susținută de cercetătoarea MARIA JOÃO BRILHANTE de la Centre for Theatre Studies, University of Lisbon.
Cu aceeași ocazie se vor prezenta pe scurt și cele mai noi expoziții online din cadrul FEM100, dedicate directoarelor de teatru din perioada interbelică, actrițelor maghiare din Transilvania și profesoarelor de teatru din școlile vocaționale din România.
Conferință • Programul Arhiva feminista de teatru FEM100 Joi, 5 iunie • Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia
Joi, 5 iunie, ora 12.00, la Institutul de Cercetari Teatrale si Multimedia, prin programul Arhiva feminista de teatru FEM100, are loc conferința Relecturi feministe. Adaptari contemporane ale textelor clasice si moderne, invitată la acest eveniment va fi Penny Farfan, prestigioasa profesoara de teatru la Universitatea din Calgary, Canada, care a coordonat mai multe volume, printre care si Contemporary Women Playwrights into the Twenty-first Century(Palgrave MacMillan, 2013)
În data de 9 mai, ora 12:00, la Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia (strada Mihai Eminescu, nr. 9, Târgu Mureș) va avea loc vernisajul expoziției „Numai teatru de păpuși (1949-2025)”
Considéré comme l’un des romanciers arabes les plus connus et les plus traduits dans le monde entier, pris pour le père tutélaire de la littérature égyptienne et Lauréat du Nobel en 1988, Naguib Mahfouz est l’auteur d’une œuvre extrêmement féconde, qu’il soit sur le niveau stylistique ou artistique. Son génie dépasse l’imagination au point que certains critiques le mettent dans le même rang de Shakespeare ou Milton dans la littérature anglaise, de Dante dans la littérature italienne, de Cervantes dans la littérature espagnole, de Goethe et de Thomas Mann dans la littérature allemande ou Dostoïevski dans la littérature russe. Beaucoup d’entre nous le connaissent via sa fertile carrière de romancier et son parcours riche d’une infinité des romans, certainement traduits en dizaines de langues étrangères. Cependant, la majorité ne le connaît pas en tant que dramaturge et néglige complètement ses écrits dramatiques, bien qu’il ait pu laisser des traces remarquables dans l’univers du théâtre tout en rédigeant un certain nombre des pièces parues initialement à l’intérieur de ses volumes romanesques et republiées plus tard dans le volume intitulé Les pièces. Le nombre de ses pièces a déjà suscité une sorte de différend entre les critiques puisque certains d’eux disent qu’il a écrit six pièces, tandis que d’autres ont doublé ce nombre à une douzaine. Ce différend a été, enfin, résolu par le responsable de la Maison d’Édition Dar Al-Shorouq qui a affirmé que Naguib Mahfouz n’avait rédigé que 8 pièces de théâtre. Bien que le champ dramatique de Naguib Mahfouz soit moins riche que le sien romanesque, mais il témoigne de son talent en tant que dramaturge et de ses contributions remarquables au théâtre arabe.
Dans ce cadre, l’Institut de recherche théâtrale et multimédia de l’Université des Arts de Târgu-Mures (Roumanie) a le plaisir d’oraginser une conférence internationale dédiée à l’oeuvre dramatique de Mahfouz. Nous invitons les professeurs, les chercheurs, les doctorants, et les étudiants de divers domaines à participer à la discussion sur ce sujet fertile. Voici quelques questions auxquelles sont invités à répondre tous ceux qui sont concernés par la thématique proposée : Quelles sont les motivations artistiques qui ont poussé Mahfouz à écrire pour le théâtre? Les pièces de Mahfouz abordent-elles des thèmes liés à la société égyptienne ou reflètent-elles d’autres sociétés? Le réalisme, touché toujours dans les romans de Mahfouz, s’articule-il dans ses pièces? Mahfouz, ce génie de son temps et des temps suivants, était-il stimulé à dramatiser ses oeuvres romanesques? Les pièces de Mahfouz visent-elles à retracer une sorte d’impact, tant au niveau nation qu’international? Les pièces de Mahfouz ont-elles influencé sur le parcours théâtral en Égypte? Et beaucoup d’autres questions qui peuvent toucher de près la thématique proposée.
Modalités de soumission :
Nous invitons les participants à soumettre leurs propositions de communications (300 mots maximum) en français, accompagnées d’une brève biographie (150 mots).
Les propositions et les biographies sont à envoyer par courrier électronique, avant le 21 mars 2025, aux deux adresses e-mail suivantes : Sorin Crișan : si_crisan@yahoo.com, Tarik Abou Soughaire : tarekamine64@yahoo.com
Les propositions seront examinées par un comité scientifique qui rendra son avis avant le 21 avril 2025.
Le comité scientifique sélectionnera 15 personnes dont les propositions touchent de près et abordent l’une des questions de la thématique annoncée.
Au cas où le nombre des candidats acceptés dépasse la limite, la priorité sera accordée à celui ou à celle qui a préalablement déposé sa proposition.
Les candidats sélectionnés doivent déposer la forme finale de leurs communications, qu’ils vont présenter lors de deux jours de la conférence, avant le 18 juillet 2025.
La conférence aura lieu les 23 et 24 octobre 2025 dans le foyer théâtral de l’Université des Arts de Târgu Mureș et se tiendra en français.
Afin de laisser traces pour cette conférence, les articles acceptés via le système d’évaluation par les pairs seront publiés dans un numéro spécial dans la revue Cercetări Teatrale.
L’Université prendra en charge le logement des participants, les repas, et le transport seulement de l’aéroport de Cluj-Napoca envers l’université et vice-versa.
Les charges vont couvrir quatre jours (Le jour d’arrivée, deux jours de la conférence, le jour du départ).
Nous vous remercions de votre intérêt et vous souhaitons une fructueuse préparation. Pour plus d’informations, veullez contacter le responsable de la conférence :
Dr. Tarik Abou soughaire
Chercheur dédié à l’Institut de recheches théâtrale et Multimédia
Coordonateur du département international à l’ICTM
Coordonateur de l’Agence de la francophonie à l’UAT
Vă invităm la conferința I. C. T. M., pe tema: ”Schimbări în teatru. Antecedentele dramei moderne” / ”Változások a színházban. A modern dráma kezdetlegességei”, prelegere susținută de drd. Asztalos Veronka Örsike, în foaierul Teatrului Studio al Univesității de Arte din Târgu Mureș, joi 9 noiembrie 2023, ora 14:00.
În data de 26 octombrie 2023, începând cu ora 11:00, va avea loc la sediul Institutului de Cercetări Teatrale și Multimedia (str. Mihai Eminescu nr.9), conferința cu tema „Dispute despre teatru în revista Utunk din perioada de ”dezgheț”” susținută de doamna dr. György Andrea, cercetător în cadrul institutului. Conferința este organizată de Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia în cadrul Conferințelor ICTM.
În data de 20 octombrie 2023, începând cu ora 18:00, va avea loc în foaierul Teatrului Studio al Univesității de Arte din Târgu Mureș, conferința cu tema „Dimitrie Cantemir în lumea cărților și a artelor” susținută de domnul Ştefan Lemny, istoric român, naturalizat francez, specialist în istoria culturală a secolului al XVIII-lea. Conferința este organizată de Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia în cadrul Conferințelor ICTM.
În data de 29 septembrie 2023, începând cu ora 11:00 va avea loc conferința Institutului de Cercetări Teatrale și Multimedia pe tema Rubrica teatrală în „Literatorul”.
Prelegere va fi susținută dedr. Dan Marcela la sediulInstitutului de Cercetări Teatrale și Multimedia, str. Eminescu, nr. 9.
În data de 14 iulie 2023, de la ora 12:00, în Foaierul Teatrului Studio al Universităţii de Arte din Târgu Mureş, va avea loc decernarea premiilor Institutului de Cercetări Teatrale şi Multimedia (ICTM) din cadrul Universităţii de Arte din Târgu Mureș.
Nominalizările premiilor care se vor decerna sunt:
Premiul pentru cronică teatrală „Cristina Dumitrescu“
Premiul pentru eseu, critică și exegeză teatrală „Szabó Lajos“
Călin CIOBOTARI – pentru volumul O istorie a sărutului în teatru, București, Editura Cartea Românească Educațional, 2022 Ștefan ROMAN – pentru volumul Hei, du(d)e! Strategiile absenței în opera lui Samuel Beckett, Târgu Mureș, UArtPress, 2022 Eugen PĂSĂREANU – pentru volumul Introducere în pedagogia teatrală, București, Editura Eikon, 2021
Premiul pentru studii și cercetării de istoria teatrului și a artelor spectacolului „Iosif Vulcan“
Cristina MODREANU – pentru volumul Teatrul ca rezistență. Oameni de teatru în arhivele Securității, Iași, Editura Polirom, 2022 Miruna RUNCAN – pentru volumele Teatrul în diorame – Discursul criticii teatrale în comunism, vol. I-III, București, Editura Tracus Arte, 2019-2021 JÁKFALVI Magdolna, Kékesi Kun Árpád, UNGVÁRI-ZRÍNYI Ildikó (coord.) – pentru volumul Erdélyi Magyar Színháztörténet. Philther-Elemzések, Eikon/UArtPress, București, Târgu-Mureș, 2019
Premiul pentru dramaturgie „Tamási Áron“
SZEKELY Csaba Maria MANOLESCU Iulia Enkelana
Premiul „Opera Omnia“
Anca-Maria RUSU
Eveniment sprijinit de Consiliul Județean Mureș, Asociația Communitas și Asociația Studium Prospero.
Începuturile teatrului în Egiptul Antic – Dr. Tarik Abou Soughaire
Citind istoria, găsim opinii contradictorii despre locul unde s-a născut teatrul. Unii istorici au spus că teatrul își are originea în Egipt și că s-a dezvoltat în Grecia, în timp ce alții constată că teatrul s-a născut în Grecia în anul 534 î.Hr. Pentru cei din urmă, arta dramatică este considerată o creație a geniului grecesc. Deci, care este adevărul? Un posibil răspuns îl vom putea afla în prelegere susținută de Dr. Tarik Abou Soughaire.
Dr. Tarik Abou Soughaire este cercetător la Institutul de Cercetări Teatrale şi Multimedia (ICTM) din cadrul universităţii de Arte din Târgu-Mureș. Are un doctorat în domenul literaturii franceze, pe care l-a obținut în Egipt, la Universitatea din Al-Azhar, Facultatea de limbi și traduceri. Printre studiile publicate în România se regăsesc:
• Narațiunea autotanatografică în Tropicul Violenței de Nathacha Appanah • Personajul din romanul polar lui Jean-Marc Martel • Aspectul tematic al Jihadului în teatrul lui Ismael Saidi • Ironia în teatrul lui Tawfiq Al-Hakim
Invitat: Conf. univ. dr. Corina Bozedean UMFST Tg. Mures
Conferința se va desfășura în limba franceză, cu traducere simultană îln limba română.
Conferință Marcela Dan
Miercuri, 30 septembrie 2020, începând cu ora 11.00, se va desfășura Conferința I.C.T.M. on-line, prin aplicația ZOOM, cu tema TEATRUL ȘI REVISTELE CULTURALE INTERBELICE CLUJENE, prelegerea fiind susținută de dr. Marcela Livia DAN.
Cei care doresc să participe la conferința video, sunt rugați să descărce aplicația ZOOM, pentru a putea fi contactați prin această platformă online.
Vă rugăm să confirmați participarea până la data de 28 septembrie 2020, un e-mail la adresa ictm.secretariat@gmail.com, pentru a vă putea comunica linkul pe WhatsApp, înainte de conferință cu 15 minute.
Conferință – dr. Tiberius Vasiniuc
Vineri, 19 iunie 2020, începând cu ora 11.00, se va organiza Conferința I.C.T.M. on-line, prin aplicația ZOOM, cu tema ÎNCEPUTURILE TEATRULUI ROMÂNESC ÎN TRANSILVANIA. A DOUA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XVIII-LEA, prelegerea fiind susținută de dr. Tiberius VASINIUC.
Vă rugăm să confirmați participarea până la data de 17 iunie 2020 printr-un e-mail la adresa ictm.secretariat@gmail.com, pentru a vă putea comunica linkul.
Conferință – dr. György Andrea
În data de 4 mai 2020, de la orele 11, va avea loc prima conferință din cadrul evenimentului ”Conferințele ICTM”. Acest eveniment va fi susținut de fiecare dintre cercetătorii din cadrul Institutului de Cercetări Teatrale și Multimedia al Universității de Arte din Târgu Mureș.
Prima dintre aceste conferințe, susținută de dr. György Andrea, se va desfășura online, prin aplicația ZOOM și poartă titlul ”Vrem realism, nu magie! Disputa în jurul cronicilor teatrale în Útunk în 1954”.
Dacă doriți să participați, vă invităm să ne trimiteți un e-mail cu intenția dvs de participare la adresaictm.secretariat@gmail.com, urmând să primiți linkul conferinței prin e-mail.
